INFINITE、オリコン輸入盤ランキング1位に

まだ買ってないの^^;



ポスターいらないから
ここが安いかな。。。。。

+80円でメール便で送ってもらえる♪


ちなみに
あたしは Still I Miss You が好き





나는 니가 없어 힘들어 모든게 어려워

숨쉬는 순간 마다 니 생각이 괴롭혀

애써도 애써도

되살아나는 너의 흔적에 난 두려워

ここの歌詞が今のあたしの胸にひびきすぎて

痛いのです。。。。

この2~3日

毎日

なみだ。。。。。




にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自分らしさへ にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 参加中ですm^^m
그리움이 닿는 곳에 (man in loveより)




눈물이 나오질 않아 괜찮아진 줄 알고

涙は流れてこない 平気になると思って


오랜만에 이 거리에 나선 건 실수였나 봐

久しぶりに外に出たのは 失敗だったみたい

안녕 차갑던 너의

バイバイ 冷たかった 君の


안녕 그 목소리가

バイバイ 君の声が


날 스쳐가는 바람 속엔 여전해

僕をかすめる風の中に 相変らず


 

너는 어디쯤에 있을까 어떻게 지낼까

君はどこにいるかな 何してるかな


나의 그리움이 닿는 곳엔 있을까

僕の恋しさの届く場所にいるかな


어쩌면 너도 어쩌면

もしかして 君も もしかしたら


나와 같은 바램들로 그리워할까

僕と同じで 恋しがっているかな





나는 니가 없어 힘들어 모든게 어려워

僕は君がいなくて苦しい 全部難しく感じる


숨쉬는 순간 마다 니 생각이 괴롭혀

息をするたびに 君の記憶が僕を辛くする


애써도 애써도

頑張っても どんなにがんばっても


되살아나는 너의 흔적에 난 두려워

よみがえる君との跡に震える





우리 처음 손을 잡던 어색한 그 날처럼

僕たちが初めて手をつないだ ぎこちなったあの日みたい


혼자 지낸 나의 하루하루도 아직은 어색해

一人で過ごしてきた僕の1日1日が 今はなんか変なんだ

안녕 차갑던 너의

バイバイ 冷たかった君の


안녕 그 목소리가

バイバイ あの声が


여전히 맴도는 이 거리를 걷는다

未だに思い出されて この道を歩いている





너는 어디쯤에 있을까 어떻게 지낼까

君はどこにいるかな 何してるかな


나의 그리움이 닿는 곳엔 있을까

僕の恋しさの届く場所にいるのかな


어쩌면 너도 어쩌면

もしかして もしかすると 君も


나와 같은 바램들로 그리워할까

僕と同じように恋しがってるかな





나는 니가 없어 힘들어 모든게 어려워

君がいなくて辛い 全部上手くいかない


숨쉬는 순간 마다 니 생각이 괴롭혀

息を吸う度に 君が思い出されて 苦しい


애써도 애써도

がんばっても どんなにがんばってみても


되살아나는 너의 흔적에 난 두려워
よみがえる君との思い出に震える





더딘 후회 헛된 바램

遅すぎる後悔 無駄な期待


그래도 내 맘은 다시 널 되찾고 싶어

それでも僕の心はまた君を探している

보고 싶었다고 미안했었다고

会いたかったんだよ 僕が悪かったって


서툴렀던 내가 많이 후회 하고 있다고

不器用だった僕が 今すごい後悔してるって


너에게 너에게

君に 君に


용길내어 말하고 싶은데 넌 어디에

勇気を出して伝えたいけど 君は今どこに

어디에 넌 어디에

どこ 君はどこにいる


나의 그리움이 닿는 곳에 너 있을까

僕の恋しさの届く場所に 君はいるのかな



歌詞 お借りしてます


コメント

    コメントの投稿

    (コメントの編集・削除時に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)


    トラックバック

    Trackback URL
    Trackbacks


    最近の記事