上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

先日
「胸きゅんするOST」こちら

に貼ったこの曲


겨울 사랑(冬の愛)


나는 그댈 알고 있습니다 말하지 않아도 느낍니다

그런 나와 닮은곳이 많은 아픈 사람이죠

사랑따윈 배워보지 못해 잘 알지 못할걸 나는 알죠

하지만 그대란 사람 내 운명인걸 느끼죠



하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람

그 사람이 나를 아프게 하네요

오 바람이 불어와 멀리 그댈 데려갈것만 같아

오늘도 그 옆을 지키고 있네요



빌어봅니다 하늘에라도 나의 기도가 닿을수있게

바래봅니다 이젠 멈출수도 없는 독한 사랑에

내 삶이 조각나도 그저 단 한사람 단 한사람



거부하지 못할 운명 같은 사랑

그 사람이 나를 슬프게 하네요

찬 겨울이 밀려와 온 몸이 다 얼어버린대도

언제나 그 옆에 내가 있을께요



그댈 사랑해요 그댈 안을께요

언제나 그옆을 지켜줄께요

(歌詞はこちらからお借りしてます)



僕はあなたを知っています
なにも言わなくても感じます

そんな僕と似たところが多い悲しい人でしょ

愛なんて学ぶことはできないし
よく理解できないこと 僕はわかってる

でも
あなたという人は僕の運命なのを感じます


白い雪の花のようにか弱い僕の人

その人が僕を辛くさせるんだ

風が遠くから吹いてきてあなたを連れて行くようだ

今日もあなたのそばでで見守ってるよ


祈ってみます 空にでも
僕の祈りが届くように

願ってみます もう止まれない毒のような愛に


僕の人生が切り刻まれても
ただひとり ただ一人の人だけを


拒むことのできない運命のような人

その人が僕を悲しくさせるんだ


冷たい冬が押し寄せ 全身が凍り付いてしまっても

いつもあなたの横に 僕はいます

あなたを愛してる

あなたを抱きしめる

いつもあなたのそばで見守っているよ



意訳です^^;




にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自分らしさへ にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 参加中ですm^^m

スポンサーサイト
[ 続きを読む ]

その冬 風が吹く

Dailymotionにて視聴終了です\(^o^)/


その冬3

いやいや
キムボムくんがカッコよくて

ホレなおした(*˘︶˘*).。.:*♡


ミョンスに似てる。。。って言われるくらいだから
やっぱあたし好みのルックスなんだな^^

基本
あまり凹凸がないボム君のほうが
好み

なんて
どうでもいいことを語ってみる(。→ˇ艸←)



以下
完全ネタバレなので気を付けてね 






にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自分らしさへ にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 参加中ですm^^m




[ 続きを読む ]

その冬風が吹く

。。。11話の終わりのシーン


いつも二人が接近するたび
ドキドキするんだけどねっ


そうそう

イケナイ愛を見てるようで (笑)


今日は

思わず

あっ。。。。。。。。




声を上げてしまいました・・・・(。→ˇ艸←)


にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自分らしさへ にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 参加中ですm^^m




そんなシーンは こちら

[ 続きを読む ]

その冬 風が吹く
11話視聴中です♪

なんか
久々好きなドラマかも~(*˘︶˘*).。.:*♡

Dailymotionで見て
やっぱ字幕でもう1回見たい!!って思ったのも初めて。

この曲かかるたびに
ほんと胸きゅん。。。。するし





インソンはもちろんいいけど

ヘギョちゃんがかわい~~~!
きれい~~~!!

나가 사랑하는 ビョンホンssiや비ssiが
恋に堕ちるのもわかります
あたしも堕ちそうです (笑)

「フルハウス」はすごくキュートでかわいかった♥
けど
「彼らが生きる世界」のヘギョちゃんは
あたしの好みじゃなかった

このくらい
静かなキャラの方が好き。。。かな。



にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自分らしさへ にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 参加中ですm^^m


[ 続きを読む ]

「その冬 風が吹く」を検索してたら
こんなコラムをみつけた@@!


日本の原作と比較した韓国ドラマ『その冬、風が吹く』

つまらないことではあると思いながら、つい原作と比較してしまう。
最近話題になっているSBS(ソウル放送)のドラマ『その冬、風が吹く』(以下、『その冬』)のことだ。
原作は2002年に日本のTBSで放映されたドラマ『愛なんかいらねえよ、夏』。

(中央日報コラム 抜粋)


にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自分らしさへ にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 参加中ですm^^m

[ 続きを読む ]



最近の記事

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。